Приклад 1: GB/T197-2003 визначає основні відхилення для внутрішньої та зовнішньої різьби для визначення положення зони допуску відносно основного профілю зуба.
Загальні позначення основних відхилень:
Внутрішні різьби: G, H (де H представляє базове відхилення від нуля і є найпоширенішим);
Зовнішня різьба: e, f, g, h (де h представляє базове відхилення від нуля і є найпоширенішим).
Наприклад, M10-6H — це метрична внутрішня різьба, де M10 — основний діаметр, а крок — стандартний 1,5 мм. 6H — позначення зони допуску різьби, де 6 — ступінь допуску, а H — позначення основного відхилення. У позначеннях зон допуску внутрішню різьбу зазвичай позначають великою літерою H, а зовнішню — малою.
М - позначення різьби. Зазвичай різьблення поділяють на два типи за кроком: грубі та дрібні.
M10: Груба різьба з номінальним діаметром 10.
Грубі нитки не визначають крок; крок М10 1,5 мм.
Різьба з дрібним-кроком має бути позначена, наприклад: M10×1: номінальний діаметр 10, крок 1 (дрібна-різьба з кроком).
M10×1-LH вказує: номінальний діаметр 10, крок 1, ліва-різьба (ліва різьба завжди позначається LH).
Немає різниці в маркуванні номінального діаметра для внутрішньої і зовнішньої різьби; різниця застосовується лише при вказівці допусків на різьбу. Великі літери позначають внутрішню різьбу, малі – зовнішню. H означає внутрішню різьбу, h означає зовнішню різьбу.
Приклад 2: маркування різьби, наприклад M10-6H, де літера H є великою, вказує на внутрішню різьбу; так само М20-6g, де літера g мала, позначає зовнішню різьбу.
